Keine exakte Übersetzung gefunden für دقة القراءة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch دقة القراءة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • 'The super-accurate speedo read in kilometres
    'وفائقة الدقة قراءة في سبيدو كم
  • Prior exposure to this type of airborne contamination may affect the accuracy of the strips reading.
    ذلك أن التعرض المسبق لهذا النوع من التلوث الذي يحمله الهواء قد يؤثر في دقة قراءة تلك الشرائح.
  • The ECLAC Publications Committee has commissioned a feasibility assessment of focus group studies in countries of the region to obtain a more accurate assessment of the readership.
    وقد فوضت لجنة المنشورات إجراء تقييم لجدوى إجراء فرق المناقشة في بلدان المنطقة لدراسات بهدف الحصول على تقييم أكثر دقة للقراء.
  • That's where you get the most accurate reading.
    حيث يمكنك الحصول على القراءة الأكثر دقة
  • During the fall, UNODC technicians visited farmers in thousands of villages to learn whether or not they intended to grow opium; in the winter, hundreds of satellite pictures were taken to verify the severity of the problem; during the spring months, the technicians returned to the field to verify the accuracy of the satellite readings.
    وخلال فصل الخريف، يقوم الخبراء التقنيين التابعين للمكتب المذكور بزيارة المزارعين في آلاف القرى لمعرفة ما إذا كانوا يقصدون أو لا يقصدون زراعة الأفيون؛ وفي فصل الشتاء، تلتقط مئات الصور من السواتل للتحقق من مدى تفاقم المشكلة؛ وخلال شهور الربيع، يعود الخبراء التقنيون إلى الميدان للتحقق من مدى دقة القراءات الساتلية.
  • Since then, I have had the opportunity to gain a more nuanced reading of the situation on the ground.
    ومنذ ذلك الحين، أتيحت لي فرصة إجراء قراءة أكثر دقة للحالة على أرض الواقع.
  • The Chief of Conference Services in Vienna said that quality was an essential feature of the products and services provided to clients, covering such factors as accuracy, readability, consistency, suitability for the end purpose and uniformity across languages.
    قال رئيس خدمات المؤتمرات في فيينا إن الجودة هي من الخصائص الأساسية للمنتجات والخدمات التي توفر للعملاء، التي تشمل عوامل من قبيل الدقة، وسهولة القراءة، والاتساق، والمناسبة للغرض النهائي، والتجانس عبر اللغات المختلفة.
  • Normally, the portable pH meter is easy to operate and will produce a more accurate reading then the pH strips.
    وعادة ما يكون مقياس الأس الهيدروجيني النقال سهل التشغيل ويمكن أن يُنتج أو أن يعطي قراءة أكثر دقة من شرائح الأس الهيدروجيني.
  • I just wanted to make clear to delegations that, while we received a very accurate reading from the Secretary yesterday regarding the rules of procedure, the legal reading is relatively broader and the rules of procedure do allow us to proceed on course, vis-à-vis either rule 117 or rule 118, and we have six avenues by which to proceed.
    جل ما أردت هو أن أوضح للوفود أنه، في الوقت الذي وردتنا أمس قراءة بالغة الدقة من الأمين العام في ما يتعلق بالنظام الداخلي، فإن القراءة القانونية أوسع نسبيا وإن النظام الداخلي إنما يتيح لنا فعلا أن نباشر بالتحرك بشأن المادة 117 أو المادة 118، وأن لدينا ستة قنوات للتحرك.
  • The reduction in the cost of GPS devices, as well as access to more precise reading, is resulting in the growing use of GNSS technologies, allowing the integration of geography as one of the variables during the data analysis process. The use of GPS devices to reduce morbidity and mortality linked to road accidents is one example of the new type of application which is starting to emerge in the field of public health.
    واتخذت خطوات إضافية في إعداد الإطار المرجعي لإنشاء لجنة دولية معنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة من أجل تعزيز وتنسيق استخدام تلك النظم وتطبيقاتها.56- ويؤدي انخفاض تكلفة أجهزة النظام العالمي لتحديد المواقع وكذلك إمكانية الوصول إلى قراءة أكثر دقة لها إلى ازدياد استخدام تكنولوجيات النظم العالمية لسواتل الملاحة، مما يتيح دمج الجغرافيا، باعتبارها واحدا من المتغيرات، في عملية تحليل البيانات.